丝绮拉工作室  

【汉化发布】秘密【恐怖解谜】

【游戏简介】与母亲相依为命的少女椿,从幼时开始就一直照顾着体弱的母亲。然而在某一天,回到家的椿却发现母亲失踪了。在村子里寻找母亲时,椿遇到了一位自称知道母亲下落的神秘人......

一部涉及伦理与亲情、现实与人性、科学与神秘、美少女与美少年致郁系深沉作品。

【游戏截图】






                                                      下载戳我 密码:z46e

                                                       贴吧讨论地址


================================================


秘密


製作:いるあんこ


===============================================



首先,非常感谢您的下载。

本游戏为探索型恐怖游戏。


――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

*注意事项*


本游戏含有追逐战、震你一下、怪诞风格,暴力等表现。

对这些方面不擅长的玩家请谨慎游玩。

本游戏为虚构故事。游戏中的内容与现实中的人物等没有任何关系。

此外,没有玩过前作「ネガイゴト」的玩家也能乐在其中。当然玩过再玩本作的话,可能会更为享受。


――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

*基本操作*


双击Game.exe启动游戏を。


決定键:Z、Enter

取消键:X、Esc

移动、选择:十字键



――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

*借用素材*


・使用工具


WOLF RPGエディター SmokingWOLF様

-------------------------------------------------------------------

・行走图


マカネスク 様

ナナイチ 様

-------------------------------------------------------------------

・地图素材


尾羽の小屋 様  (http://obane.tuzikaze.com/index.html)

ウロっち 様  (http://uros.web.fc2.com/index.html)

ごちゃおき 様  (http://barnowl.web.fc2.com/index.html)

すきまの素材 様  (http://wato5576.sukimakaze.com/)

ドット絵世界 様  (http://yms.main.jp)

-------------------------------------------------------------------

・公共事件


koara6242様

とわの 様

スロット 様

秋風 様

ウロっち 様


-------------------------------------------------------------------

・效果音


魔王魂 様(http://maoudamashii.jokersounds.com/)

びたちー素材館 様(http://www.vita-chi.net/sozai1.htm)

小森 平 様(http://taira-komori.jpn.org/)


――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

*免责事项*


使用本程序产生的一切损害与制作者本身没有任何关系。



――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

*如果想要介绍、实况本游戏的话请随意。作者的主页(http://iruanko.web.fc2.com/)

的game栏中的简单的规约(像是禁止以中伤为目的或违反公序良俗的动画的投稿等简单的希望)如果能看一下的就太好了!


『秘密』(译名:《秘密》)中文简体汉化版已经过原作者:いるあんこ

的授权。

本游戏汉化版是在『秘密』(译名:《秘密》)本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

禁止除了威籁程序以外的任何组织、网站二次发布。一旦发现……这里好像也做不了什么_(:з」∠)_

建议大家还是都在lofter里面下载,以防其他网站有病毒w

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!


若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:shiris_studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

如果想要对游戏进行讨论,欢迎加入工作室QQ粉丝群:78988901,可以询问有关攻略或游戏的问题w

如果想要申请工作室的翻译君请下载http://pan.baidu.com/s/1bpJWO7l进行翻译测试,将翻译结果发送到shiris_studio@163.com即可,工作室会进行审核的w

如果想要申请工作室其他岗位,请密切关注工作室新浪微博~招新的话会发布信息的w

那么祝大家玩的愉快!


-------------------汉化人员名单-----------------------


翻译:田中太郎


测试:纳豆饭 凉 墨 滚滚 小小


校对:SN


美工:葬薆♀菟唧


海报:凉

-------------------------------------------------------

             

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化发布


                                                                       2017.10.13



2017-10-14 评论-60 热度-503 游戏汉化丝绮拉工作室

评论(60)

热度(503)

  1. 博靈丝绮拉工作室 转载了此文字