丝绮拉工作室  

【汉化发布】重绘记忆【温馨微恐怖小清新ADV】


【系列作品】

第一作《黑白记忆》

第二作《追思记忆》

第三作《月之记忆》



【游戏简介】

爱写故事的少女,在“北之馆”编制真实的故事。

※恐怖&探索式ADV
※这么中二没问题吗?怎么不像是恐怖而像是恋爱剧呀!

※有微量的吓你一跳剧情!(不过不是很吓人!)
对此无论如何也受不了的人还请注意。

推荐给以下玩家!

・啊啊,好想玩恐怖游戏啊。
・但是又没什么时间……
・想看看恋爱剧情! 
・对「我是世界之王!!!」这样的台词有好感的人。

不管您是否符合以上条件,都欢迎来玩一玩!

官网: http://id3.fm-p.jp/535/kakikaeru/



※虽然估计不会有,不过为防万一,如果出现的话,请在 http://id3.fm-p.jp/535/kakikaeru/の「感想掲示板」或Twitter的「@mishalsong」进行联络。


【游戏预览】



0



【汉化相关】


『描き変える記憶』(译名:《重绘记忆》)中文简体汉化版已经过原作者:サラッサラ 的授权。


本游戏汉化版是在『描き変える記憶』(译名:《重绘记忆》)本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,违者请自行负担全部因此而导致的问题与责任。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!


若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。


-------------------汉化人员名单-----------------------


翻译/修图/校对:JoyJ


测试:小小 阿颜 叶子


海报:Yuki


-----------------翻译者的废话-------------------------

四部曲的汉化终于结束,可以长出一口气准备进行接下来的工作了。

最近沉迷dota2过度导致很多坑一拖再拖,比如这个坑居然拖了半年,真是没脸见人……

比起前三作的小清新,这一作的恐怖成分稍微加强了一点,不过仍然算不上是本格的恐怖游戏。

这是恋爱游戏!——虽然作者这么说了,但本作也不能算是本格的恋爱游戏。唔,这个请自己评判吧。

从第一作《黑白记忆》的翻译到现在已经过了一年整,真是岁月如梭。

继上次《月之记忆》继续制作了视频攻略↓,如果卡关的话去留条弹幕呗w

http://www.bilibili.com/video/av1608535/

之前提到的谜之小坑结局最终还是不发布了……

前几作的链接似乎有失效情况,之后会做整合并重发。

请继续支持工作室的其他汉化作品~

------------------------------------------------------


【下载链接】

》百度盘《 (提取码:2ong)

》360网盘《(提取码:b8b4)


2014-10-10 评论-7 热度-68
 

评论(7)

热度(68)

  1. 多啦美丝绮拉工作室 转载了此文字
  2. .Yu-Gi-Oh.丝绮拉工作室 转载了此文字