丝绮拉工作室  

【汉化发布】(真夜中の人形使い)深夜的人偶师【温馨探索解密】


【关于游戏】

 

『深夜的人偶师』

 

作者    ますかるぽーね

 

              masucal5151@yahoo.co.jp

 

游戏版本 1.04

 

游戏类别 免费游戏

 

使用软件 WOLF RPG EDITOR

 

游戏类型 探险解谜avg

 

=====================================

 

○ 首先

 

感谢下载本作品『深夜的人偶师』。

 

本游戏以WOLF RPG EDITOR制作,类型为探险解谜avg。

 


 

○ 注意

 

本游戏纯粹虚构。

 

游戏中出现的人名、组织名、地名、事件都是虚构。如有雷同,实属巧合。

 


 

本游戏并不是恐怖游戏。

 

内容并不能满足希望游玩恐怖游戏的玩家,

 

请谅解。

 


 

游戏并没有侮辱宗教团体的意思。

 

请把游戏当作虚构的作品来游玩。

 

游戏中有部分对人、动物施行暴力的场面。

 

不能接受的话玩家请不要游玩。

 


 

○ 开始游戏的方法

 

双击Game.exe就可以开始游戏。

 


 

○ 基本操作

 

【移动】【选择】………………………… ↑→↓←

 

【决定】…………………………………… Z、Enter、Space

 

【取消】【物品】…… X、BackSpace

 

【跳过对话】………………… Ctrl

 

【更改画面大小】……………………… F4

 

【重置游戏】……………… F12

 


 

○ 关于使用物品

 

得到物品之后按物品键就会在菜单中新增图示。

 

选择图示按决定键的话,画面右上方会再次出现其图示,表示已装备其物品。

 

在这个状态下调查特定的东西就会直接使用物品。

 


 

○ 关于版权

 

素材的版权均属其作者。

 

请不要擅自取出游戏中使用的图像、音乐、SE、DATA等资料。

 

禁止进行违反各网站限制的行为。

 


 

○ 关于转载

 

禁止一切未经批准的转载。

 


 

○ 责任问题

 

游玩本游戏过后,无论发生任何问题,作者都不负任何责任。

 

后果请自行承担。

 


 

关于游戏的疑问、感想、bug都可以向masucal5151@yahoo.co.jp报告。(可能无法及时回信。)

 

攻略等情报在主页(http://mayonin.husuma.com/)中有说明,卡关的时候可以作为参考。

 


 

【游戏介绍】

 

因为汽车出了故障,被迫只能留在山中的道野父女。

 

父亲走进森林求救,可是并没有回来。

 

为了寻找父亲,少女迫于无奈去探索森林中的迷之大宅,可是……。

 


 

【游戏截图】

 








 

                                                      【下载戳我】【Download】

 


 

【关于汉化】

 

『真夜中の人形使い』(译名:《深夜的人偶师》)中文简体汉化版已经过原作者:ますかるぽーね 的授权。

 

本游戏汉化版是在『真夜中の人形使い』(译名:《深夜的人偶师》)本体基础上修改而成,

 

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

 

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

 

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

 

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

 

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

 

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

 

-------------------汉化人员名单-----------------------

 

翻译:悲傷的小魚

 

测试:阿夜 拓也 云子 安 辣馒头

 

校对:南君

 

美工:圆滚滚的背后灵

 

海报:yuki

 

-------------------------------------------------------

 

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化

 

                                                                    2014.11.10

2014-11-10 评论-46 热度-173
 

评论(46)

热度(173)

  1. 多啦美丝绮拉工作室 转载了此文字