丝绮拉工作室  

【汉化发布】Mogeko Castle ver1.11【寒假第一发~】



大家等这个等久了吧~抱歉呢,因为各种各样的原因【明明就没有解释好嘛!!!由于新旧版的翻译和校对人员不同,所以翻译内容不尽相同,请谅解,祝大家寒假愉快!

                              【Mogeko Castle旧版戳我】

+-------------------------------------------+

Mogeko Castle [ver1.11] 说明书 

+-------------------------------------------+

 【标       题】Mogeko Castle

 【制  作】海底囚人

 【W  E  B】http://okegom.web.fc2.com/

 【邮       箱】okegom@yahoo.co.jp

 【玩       家】建议15岁以上

 【制作软件】RPG VX Ace

 

+-------------------------------------------+


【游戏介绍】

还用说嘛……看旧版!整体大改造~除了剧情……?

【游戏截图】










【下载地址】【已于2016.07.21 22:54补档】怎么补档都会被删,麻烦大家去威盒玩吧w威盒mogeko地址:http://store.vlabpro.com/vapp/107-1/

                    【MOGEKO汉化最新修改版2015.02.26】 密码:vhpw

收到部分孩子的建议,以将火刑部分及其他文字修改润色,感谢乐乐的大力支持> <

                                      【未脱离RTP版戳我】 密码:iteb

                                      【脱离RTP版请戳我】 密码:m6hn

请电脑中已下载RPG VA的同学下载较小的未脱离RTP版本,没有下载RPG VA的同学下载脱离RTP版本~


————————————接着写说明书————————————

 【概  要】

  在启动游戏时,即被视为同意本说明书中记载条款。

  本游戏为免费游戏,点击「Game.exe」即可开始游戏。

 【基本操作】

  确认:Z键

  取消:X键

  打开菜单:X键

  移动·选择:方向键

  跑步:Shift键+方向键

  回到标题(强制):F12

 【注意事项】

  ・本游戏推荐15岁以上人群。故事中有少许不健康内容,请注意。

  ・游戏使用过程中发生的任何问题,作者不负任何责任,全部由玩家自行负责。

  ・禁止私自转载·擅自使用·复制·二次发布本游戏的素材及数据。

  ・基本禁止进行游戏视频投稿。(※详情见WEB)

 【其他】

  突然强制结束游戏的时候,请重新安装本软件与RPG VX Ace RTP.

  即使这样也不行的话,请联络okegom@yahoo.co.jp。

  如果有其他错误报告、问题、不明等,也请联络上述邮件地址。

 【素材】

  BGM、効果音、スクリプト等の素敵な素材をお借りしました。

  著作権は作者様にあります。(敬称略、順不同)

 

  魔王魂 http://maoudamashii.jokersounds.com/

  ザ・マッチメイカァズ http://osabisi.sakura.ne.jp/m2/

  びたちー素材館 http://www.vita-chi.net/sozai1.htm

  かるがも行進曲 http://karugamo.6615.net/

  あしなが☆おにいさん http://nicegay.jp/

  煉獄庭園 http://www.rengoku-teien.com/

  Senses Circuit http://www.senses-circuit.com/

  ひきも記は閉鎖しました。 http://hikimoki.sakura.ne.jp/

  回想領域 http://kaisou-ryouiki.sakura.ne.jp/

  Wooden Tkool http://woodpenguin.blog.fc2.com/

  水 鏡 工 房 http://fweb.midi.co.jp/~mikagami/atelier/

  Anti-Belphetan http://kilisamenosekai.web.fc2.com/

+-----------------------------------------------------+ 

 【更新履历】

   2012 04/01...ver1.00 公开

   2013 06/30...ver1.06 修正错字

   2013 10/31...ver1.07 修正错字

   2014 03/05...ver1.08 重新制作

   2014 03/07...ver1.09 bug修正

   2014 03/10...ver1.10 bug修正

   2014 03/20...ver1.11 赠品房间bug修正

+-------------------------------------------------------------------------+

【关于汉化】

『Mogeko Castle』(译名:《Mogeko城堡》)中文简体汉化版已经过原作者:海底囚人 的授权。

本游戏汉化版是在『Mogeko Castle』(译名:《Mogeko城堡》)本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:牧弑 邪神 千夜

主催:学姐

测试:小九 Annie Sofia Syx 筱雨

校对:安 九珍 店主

美工:圆滚滚的背后灵 猫茶

-------------------------------------------------------             

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                                 2015.01.26 祝大家寒假快乐~~


2015-01-26 评论-71 热度-314
 

评论(71)

热度(314)

  1. 心灵相通i丝绮拉工作室 转载了此文字