丝绮拉工作室  

【汉化发布】Painted heart 画心【解密战斗】【寒假第五发】



【游戏简介】

艺术赐予了无数人自由、情感宣泄与创新。

当世界藉由魔法艺术来展示艺术的时候,

象形术,便能够将艺术画入生活,作为独一无二的文化礼物赠予大家。

只要文化复兴的顶峰能够停留在那里,便如同梦境一般。


在Appleby小镇的旁边,一位年轻又充满活力的画家,Corbin

被促使进入教堂壁画来清理由瘟疫导致的文化灭绝。

迄今为止,没有人知道瘟疫从何而来,

Corbin也不确定自己如何能修复被感染的画。


Painted Heart 正是包含着友谊、幽默、克服恐惧与磨难的插画般的故事。

【游戏截图】

















                         【含RTP版下载戳我】【DOWNLOAD】

               贴吧讨论贴:http://tieba.baidu.com/p/3584499207

【关于游戏】

=====

控制方法

D键盘: 移动

Z / Space: 获得、确认

X: 取消、菜单


战斗中

A, S, D: 攻击

Q: 转换

W: 蓄力 (攻击模式), 自卫技能 (防御模式)

右箭头(D键盘): 物品菜单

A: (在物品菜单中) 使用物品

=====

制作者

Painted Heart 由 Trass 与 accha制作,

并得到了Chaude and Usachii的支持。


音乐 编程: Trass

图像: accha

对话 故事 校对: Chaude

音效: Usachii


脚本

Yami Engine Ace - Pop Message


字体

Painted Heart 使用了 Belligerent Madness字体

by P.D. Magnus. It is available from Fontsquirrel.com

here: http://www.fontsquirrel.com/fonts/Belligerent-Madness


标题字体是JLH Fonts制作的Portmanteau

本游戏参赛了2014独立游戏制作竞赛

【关于汉化】

『Painted Heart』(译名:《画心》)中文简体汉化版已经过原作者:accha 的授权。

本游戏汉化版是在『Painted Heart』(译名:《画心》)本体基础上修改而成,游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!


若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:Ellie 辣馒头

校对:面包 丝绮拉

测试:塔塔 小小 烛 墨纶

修图:菊殃 圆滚滚

-------------------------------------------------------

             

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                        2015.02.13 诶?莫非是情人节特辑?


2015-02-12 评论-41 热度-204

评论(41)

热度(204)

  1. 多啦美丝绮拉工作室 转载了此文字