丝绮拉工作室  

【汉化发布】HANDOU【追逐欢乐向】【寒假第九发】



本游戏为【HAND】的番外:【HAND】汉化版地址戳我

【游戏简介】

扛起米洛从波尔那里逃跑吧!

【游戏截图】











                          【不含RTP版下载戳我】【DOWNLOAD】

                           【含RTP版下载戳我】【DOWNLOAD】

贴吧讨论地址:http://tieba.baidu.com/p/3612309005

【使用说明书】

◆◆注意◆◆

本游戏为「HAND(完全版)」的赠品游戏。

可能会损害其剧情与形象。


◆操作方法

方向键・・・移动

Shift・・・跑步

X・・・菜单画面

Esc・・・菜单画面/取消 

Enter・・・确定/调查

F1・・・游戏设定


◆游戏目的

不被敌人抓住,带着米洛离开。

※如果碰到敌人,会当场死亡。


◆借用的素材

具体请参照 借用的素材.txt


◆其他

「HAND(完全版)」网址(日文)

http://shigeuga.web.fc2.com/hand/home.html

「HAND(完全版)」汉化地址

http://sycrealastudio.lofter.com/post/1c580c_5dbd382


【拜托】

◆关于素材本游戏中使用的素材,请不要进行二次使用。

◆关于动画·游戏直播

本游戏的动画和实况不需要向作者取得同意

※为了能够通知素材来源网站及作者,请尽量不要对结局工作人员名单进行剪接

※关于直播实况,请在以下网站进行记录

http://shigeuga.web.fc2.com/hand/link.html


【联络方式】

对于上述内容所有的疑问或是其他意见请根据以下方式联络。

作者:しげまろ+うーが

【邮箱地址】shigemarouuga@gmail.com

【游戏主页】http://shigeuga.web.fc2.com/


【借用的素材】

■软件

RPGツクールVX ACE(c)2011 ENTERBRAINゲーム


■脚本

Creava's Nest

http://creava.cocolog-nifty.com/

半生@Page(仮)

http://www.tktkgame.com/

Code Crushhttp://codecrush.iza-yoi.net/

マル様


■点阵图

RPGツクールxp(c)2004,2009,2012 ENTERBRAIN

ドット絵世界

http://yms.main.jp/

First Seed Materia

http://www.tekepon.net/fsm/

船素材

http://www.tekepon.net/fsm/modules/imgbb/viewtopic.php?topic_id=2548


■纹理

古い紙 素材集 OLD PAPER Collection

古い木の素材集

ざらざら素材

ナチュラルスタイル素材集

Subtle Patterns

http://subtlepatterns.com/about/

ink brush preview

http://www.brushlovers.com/photoshop-brush/ink-brushes-2.html

BEIZ Graphics

http://www.beiz.jp/

Water Brushes Vol. 2

http://webdesignerlab.com/resources/water-brushes-vol-2

Water Brushes Vol. 3

http://webdesignerlab.com/resources/water-brushes-vol-3/

Free Button Styles

http://medialoot.com/item/free-photoshop-button-styles/

Rays of Light Photoshop Brush Set

http://wegraphics.net/downloads/rays-of-light-photoshop-brush-set/

Grunge Textures Vol. 2

http://www.designkindle.com/2011/11/14/grunge-textures-vol-2/

35 Hi-Res real bokeh effects

http://www.psdbox.com/stock/35-hi-res-real-bokeh-effects/

フリーテクスチャ素材館

http://free-texture.net/seamless-pattern/carpet-pattern-set.html

Free Stained Canvas Backgrounds

http://wegraphics.net/downloads/free-stained-canvas-backgrounds/

Custom Lens Flares Pack – 50 Free High Resolution Transparent Images

http://mediamilitia.com/custom-lens-flares-pack-50-free-high-resolution-transparent-images/

Freebie:25 Original And FREE Abstract Smoke Brushes

http://www.1stwebdesigner.com/freebies/free-abstract-smoke-brushes/


■字体

Bino_Mono

http://www.nealfletcher.co.uk

Amatic(webフォント)

http://www.fontsquirrel.com/fonts/amatic

しねきゃぷしょん

http://chiphead.jp/font/htm/cinecaption.htm


■音源

フリーBGM・音楽素材MusMus

http://musmus.main.jp/

音楽素材/魔王魂

http://maoudamashii.jokersounds.com/

ポケットサウンド

http://pocket-se.info/

効果音g

http://sfx-g.net/

Presence of Music

http://www.presence-of-music.com/

音々亭

http://soundarbour.sakura.ne.jp/

音楽の卵

http://ontama-m.com/ongaku.html

www.otosozai.com

http://www.otosozai.com/

甘茶の音楽工房

http://amachamusic.chagasi.com/index.html

H/MIX GALLERY

http://www.hmix.net/music_gallery/image/horror.htm

soundseekers blog - フリー効果音 (free sound effects)

http://blog.mno3.jp/soundseekrs_blog/post.html

小森平の使い方

http://taira-komori.jpn.org/index.html

ACOUSTICA

http://www.acoustica.com

フリー(無料)音楽素材 BGM 効果音 Senses Circuit

http://www.senses-circuit.com/

こだま標準効果音ライブラリ(β)/株式会社 こだまプロダクション

http://koukaongen.com/

サマーレイン

http://dova-s.jp/bgm/play137.html


【更新履历】

2014 10/13 「HANDOU」ver1.0公开


【关于汉化】

『handou』中文简体汉化版已经过原作者:しげまろ+うーが 的授权。

本游戏汉化版是在『handou』本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。


-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:夏天

测试:月帆 懒五 翅膀君 墨纶

校对:丝绮拉

美工:方同学

-------------------------------------------------------            

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                               2015.03.02 是不是已经开学了基本上……?




2015-03-02 评论-2 热度-31

评论(2)

热度(31)