丝绮拉工作室  

【汉化发布】iroiro【短篇探索】【开学快乐~】



                           【同作者游戏】ha*co 汉化版戳我
【游戏简介】

请听我说,这是一个关于一个女孩的故事……

【游戏截图】











                                   【下载戳我】【DOWNLOAD】

【说明书】

※本游戏含有性相关表达,请注意。

 双击『start』无法开始游戏时,请进入『date』文件夹内,双击『RPG_RT』开始游戏。

 【 游戏名称 】 iroiro.

 【 游戏时间 】 约15分

 【 使用软件 】 RPG大师 2000

 【 联络方式 】 nunu_n_u@yahoo.co.jp

 【 制作 】  nununu http://www.freem.ne.jp/brand/3856

   【 人设·美工】  青島@aoshima1045 http://aoshima1045.syoyu.net/

----------------------------------------------------------------------------

 【素材借用网址(敬称略) 】

  ・小森平の使い方 http://taira-komori.jpn.org/

  ・ザ・マッチメイカァズ2nd http://osabisi.sakura.ne.jp/m2/

  ・16次元レコード http://www.16dimensional.com/wp/

    Loveplex - かとうたかひろ - 2008   

      04 - smallland

      13 - るーぷふぁいる:あんでぃーめんて

      03 - るーぷふぁいる:くらうど

      22 - あか

   27 - Love.Microhelix

   http://www.takahirokato.org/

  ・魔王魂 http://maoudamashii.jokersounds.com/

※本游戏所借用的素材著作权属于各自制作人员。本作品使用的文字、画像、声音禁止擅自使用和二次发布。


【关于汉化】

『iroiro』中文简体汉化版已经过原作者:nununu 的授权

本游戏汉化版是在『iroiro』本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。


-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:布丁

测试:辣馒头 墨纶 纳豆饭 烛 蘑菇

校对:丝绮拉

美工:方同学

-------------------------------------------------------            

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                              2015.03.04 好好学习吧少年!

PS:这个作者是不是……很喜欢箱子啊……

2015-03-04 评论-9 热度-91

评论(9)

热度(91)

  1. 多啦美丝绮拉工作室 转载了此文字