丝绮拉工作室  

【汉化发布】理不尽【追逐解密】



【游戏简介】

  这是一款包含探索、逃脱元素的恐怖游戏。因为含有血腥、怪诞、惊吓元素,对这方面不能承受的玩家最好请不要试了。

  而且,是和前作“爷爷和我”完全不同风格的故事。

  结局是致郁的展开,所以期盼着获得和前作一样的温暖与感动的玩家也不要玩了。


【游戏概要】

●开始游戏的方法

  打开“Game.exe”

●游戏的启动设定

  打开“Config.exe”,可以变更游戏的项目设定。

●操作方法

  方向键:移动

  Z键:移动

  X键:取消、显示菜单画面

●关于二次创作、游戏实况等

  .二次创作、游戏实况都是禁止的。

    具体请阅“规约.txt”。


【游戏截图】






                                【下载戳我】【DOWNLOAD】

已于2016/08/02 00:34补档

                 贴吧讨论:http://tieba.baidu.com/p/3635628618

                     攻略:http://tieba.baidu.com/p/3638835000

【游戏规约】

●个人娱乐之用的规约

(1)免责声明

     对于本软件所引起的一切问题概不负责。

     请自负其责。

     游戏启动之时起默认同意此条款。

     (一旦玩游戏过程中发生任何问题,请立即终止游戏。)

(2)素材

     将借用的素材从本游戏中抽出利用或用在玩游戏以外的别的用途等都是严格禁止的。

     (利用素材时务必登入上述主页,参照规约、从原发布主页处利用。) 

(3)本规约的变更

     本规约有可能在不预告的情况下变更。

●二次创作(画图、实况、生放送发布等)的前提规约

(1)禁止实况动画、生放送发布

     ?实况动画、生放送发布是禁止的

     ※但是,符合以下条件者例外:

     1)2014年7月23日以前向作者nanaisnokonbe发送了实况等发布申请,并且收到了作者的许可回复。

     2)得到了以上许可,并且遵守更新前版本的“规约”各条件的。

(2)对于违规者的应对办法

     ?对于不遵守本规约、上传实况动画或生放送投稿(以及发布)的:

     1)作者会要求up主(以及发布主)删除动画。

     2)违反规约者对于动画删除有任何不满等情绪,作者概不负责。

(3)关于其他形式的二次创作

     ?关于画图

     请在不触及以下内容的范围内发表:

     1)贬低本作内容,违反公共秩序和道德(包括性的表现)

     2)盈利

     3)剧透最终结局


【关于汉化】

『リフジン』(译名:《理不尽》)中文简体汉化版已经过原作者:ななしのごんべ。的授权。

本游戏汉化版是在『リフジン』本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:蝌蚪 羽仔

测试:烛 云子 苏梦幕 yoo君 筱雨 墨纶 辣馒头 樱

校对:小空 南君

美工:洨岚 圆滚滚的背后灵

海报:小七

-------------------------------------------------------

                                                   本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                                2015.3.14


2015-03-14 评论-21 热度-65

评论(21)

热度(65)