丝绮拉工作室  

【汉化发布】凭代之花【解密探索】



【游戏截图】









                    【未脱离RTP版下载戳我】【DOWNLOAD】

                       【脱离RTP版下载戳我】【DOWNLOAD】

            贴吧讨论地址:http://tieba.baidu.com/p/3647637935

                   攻略:http://tieba.baidu.com/p/3642844560

备注:由于翻译凭代之花和翻译爱灵之贽的孩子不一致,所以本作里面人名翻译有差异:takuma 拓真 mika 实花

【说明书】

※如果下载的是脱离RTP版游戏,电脑中不需要有RPG VX Ace;如果下载的是未脱离版,则需要有。


移动    方向键、2・4・6・8(小键盘)

跑步    Shift+方向键、2・4・6・8(小键盘)

决定、对话、调查   Z、Enter、Space

取消、菜单的显示  X、Esc、0(小键盘)

快速跳过对话框 Enter

切换 窗口化/全屏  Alt+Enter

强制终止游戏  Alt+F4

重置游戏  F12

游戏设定  F1


结局(共13个)

TRUEGOOD-1 TRUEBAD-1 NORMAL-1 BAD- 

※???&馈赠(福利?)结局-1(与本篇无关的一个的随便END)


※请注意※

游戏所使用的音源,背景素材的著作权归原作者所有,禁止二次散布和纂改。

游戏内容包含恐怖,猎奇,暴力和性的表现。

对此不适者请慎重考虑。

游戏不足之处甚多,还望包涵与指教。


平成26年(2014年)/9/13 鷹羽 旦


【钓鱼地点和几率(%)】

其实本游戏凭(diao)代(yu)之(kuang)花(mo)是一款益智游戏_(:з」∠)_【噗

【亲爱之泉】

什么都没钓到 10

空罐子 16

破破烂烂的长靴子 10

蓝腮鱼 10

黑鲈鱼 10

金鱼 8

凸眼金鱼 8

青鱂 6

孔雀鱼 6

天使鱼 6

食人鱼 4

龙鱼 4

巨骨舌鱼 2


【蔷薇之馆】

什么都没钓到 15

空罐子 20

破破烂烂的长靴子 14

鲫鱼 10

鲤鱼 10

西太公鱼 10

青鱼 5

鲇鱼 5

山女鱼 3

锦鲤 2

虹鳟 2

鲑鱼 2

王大马哈鱼 2


【栗鸟牧场】

什么都没钓到 5

空罐子 5

破破烂烂的长靴子 4

鲹鱼 10

秋刀鱼 10

鲈鱼 10

鲫鱼 10

桃花鱼 10

石斑鱼 10

鲤鱼 10

鲽鱼 5

比目鱼 5

青鱼 5

锦鲤 1


【梦幻楼】

什么都没钓到 15

空罐子 17

破破烂烂的长靴子 10

桃花鱼 10

石斑鱼 10

泥鳅 10

鲶鱼 5

鮟鱇鱼 5

鲽鱼 5

比目鱼 5

鳗鱼 3

岩鱼 3

大岩鱼 1

雷鱼 1


【天神前】

什么都没钓到 10

空罐子 15

破破烂烂的长靴子 9

泥鳅 10

西太公鱼 10

秋刀鱼 10

鲇鱼 5

山女鱼 5

岩鱼 5

鲶鱼 5

鮟鱇鱼 5

鳗鱼 3

鲷鱼 3

雷鱼 2

条石鲷 2

大岩鱼 1


【忘却之港】

什么都没钓到 15

空罐子 15

破破烂烂的长靴子 6

秋刀鱼 10

鲈鱼 10

鲹鱼 10

鲽鱼 5

比目鱼 5

乌贼 5

章鱼 5

鮟鱇鱼 5

鲷鱼 3

条石鲷 1

剑鱼 1

翻车鱼 1

鲨鱼 1

甚平蛟 1

空棘鱼 1


【孤影岬】

什么都没钓到 40

空罐子 20

破破烂烂的长靴子 10

剑鱼 3

翻车鱼 3

鲨鱼 3

甚平蛟 3

空棘鱼 3

锦鲤 3

大岩鱼 3

鲨鱼 3

王大马哈鱼 3

条石鲷 3


【回归之路・入口】

什么都没钓到 45

空罐子 20

破破烂烂的长靴子 13

孔雀鱼 3

天使鱼 3

食人鱼 3

龙鱼 3

巨骨舌鱼 3

虹鳟 3

雷鱼 3

不可思议的硬币 1


【关于汉化】

『憑代の花~ヨリシロノハナ~』(译名:《凭代之花》)中文简体汉化版已经过原作者:鷹羽 旦 的授权。

本游戏汉化版是在『憑代の花~ヨリシロノハナ~』(译名:《凭代之花》)本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。


-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:RUKI 羽仔

测试:墨纶 黑白熊 纳豆饭

校对:丝绮拉

美工:方同学

-------------------------------------------------------             

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                                            2015.03.16

 

2015-03-16 评论-15 热度-132

评论(15)

热度(132)

  1. 多啦美丝绮拉工作室 转载了此文字