丝绮拉工作室  

【汉化发布】食人先生(已修复文字缺失BUG)【恐怖探索】【暑假第二发】



                             同作者ぬーん游戏【逃】请戳我

★故事简介

 在某个已经废弃的学校中,发生了学生走失事件。

此事件谜团重重,因此在学生们的流传中变成了

『食人先生』这一都市传说。

 流山苍(ながれやま そら)的妹妹也被此事件卷入,失踪了。

抱着各异的心态,苍和他的朋友们踏入了深夜的校园……

★游戏截图





















                    【未脱离版下载戳我】【DOWNLOAD】

                     【脱离版下载戳我】【DOWNLOAD】

              攻略:http://tieba.baidu.com/p/3880624287?fr=frs

                 附图攻略:http://tieba.baidu.com/p/3919924018

        贴吧讨论地址:http://tieba.baidu.com/p/3880609244?fr=frs


★概要

-------

Title     :人喰いさん

中文名      :食人先生

製作者     :ぬーん

                     HP→はらぐろ『http://nunnuku.web.fc2.com/index/index.html』

       如有事项联络,请到主页的『吃人先生』特设板块的留言板上留言。

制作工具  :  RPG制作大师VX

游戏类型   :恐怖探索类ADV

版本          :1.80

-------


※注意※

·这个游戏存在血腥猎奇表现及暴力描写。

 还有吓你一跳因素。

 不推荐不擅长应付此类表现的人游玩此游戏。

·本作品纯属虚构。

 与现实人物及组织无任何关系。

·因为游戏而引起的各类不愉快及利益损失,制作者不承担任何责任。

·在走廊卖萌的“某个东西”是存档点。

虽然有恐怖要素,但是探索才是该游戏的重点。

追逐战完全没有。

有解密要素,但是很简单,还有提示给您。

综上所述,游玩时间大约在两小时左右。

-------


★结局

结局共有12种

·Bad End  :6个

·NomalEnd:5个

·True End :1个

-------


★操作方法

-------

双击游戏文件夹内『Game』文件开始游戏。

·移动、选择选项

 方向键 小键盘2、4、6、8

·决定、对话、调查

 Enter键 空格键 Z键

·打开物品栏、取消

 X键

·冲刺;快跑

 按住Shift并移动

·快速略过文章

 长按A键

·回到标题画面

 F12

·全屏游戏

 按F1→在跳出的选项菜单中勾选全屏游戏选项→重新启动游戏

   或者按ALt+Enter

-------

★利用素材


·音乐、音效、语音

ひだちー素材館

http://www.vita-chi.net/sozai1.htm

音々亭

http://soundarbour.sakura.ne.jp/about_nenetei.html

ポケットサウンド

http://pocket-se.info/

煉獄庭園

http://www.rengoku-teien.com/

小森平の使い方

http://www.taira-komori.jpn.org/index.html

 

·地图素材、角色素材

キマイラの檻

kimaira様

http://kimailanoori.blog.fc2.com/

CHOGEMU

ちょー様

http://chogemu.aruna.main.jp/

つくーるさくせいにっき

よりこむ様

http://vx.at.webry.info/

ここどこ

あっきー様

http://cocodoco.chu.jp/

そらまにブログ

http://soramani.kagome-kagome.com/

FirstSeedMaterial

http://www.tekepon.net/fsm/


特别感谢

へびがえる様

黒兎様

Yukimichi様

神凪洸様

su様

mick様

シラタマ様

あばばばん様

AuldLangSyne様


·美工,及其它插图

CLOSET

F様

http://eurs.blog65.fc2.com/


·脚本

tamuraさんは遊び足りない

http://tamurarpgvx.blog137.fc2.com/

tomoaky様

http://hikimoki.sakura.ne.jp/

半生様

http://www11.atpages.jp/namahanka/

月紳士様

http://tsukishinshi.blog73.fc2.com/

西瓜様

Space not for

http://muspell.raindrop.jp/

DAIpage

http://daiambition.web.fc2.com/

ParaSite2D6 RPG館

http://2d6.parasite.jp/index.html

CACAO様

CACAO SOFT

http://cacaosoft.web.fc2.com/


★关于实况、生放送、以及动画投稿

  在不违背道德、法律的情况下基本是自由的、

  但还是写一下最低限度的注意事项。


·原著出处请注明

 ※作者、主页URL等

·注意事项请不要忘了

 ※由于本游戏有奇奇怪怪的场景、

  为了不让看动画的人产生不舒服请预先打招呼

·诅咒、中伤、谩骂……请不要说让人看到会感到不愉快的话

  还有、作者是会受伤的、笑

·请不要做场景的剪贴或是结局的集合,还有以剧透为目的的事也请不要做。


★注意

·本游戏是免费软件、可以无偿娱乐、

 但著作权不是免费的。

 制作者拥有著作权、所以二次发布、游戏的更改等请不要做。

·本游戏含有暴力、猎奇、残酷的表现。

 游戏的开始也有说明、玩『食人先生』、

 使用本游戏而发生的损害、纠纷等、与之相关的所有事项

 我方难以承担任何责任、请您谅解。

·关于审核与感想、我会尽量全部回复、

 但也有忙得没有时间回复的时候。

 所以并不是一定会回复的、请您谅解。

 另外、关于中伤、诅咒目的和常见问题、

 也有看到会感到不愉快的、所以有些情况下会删除。

·基本上、由于故事是作为基础内容、

 所以希望能够不要直接将故事内容的意图重点写入评论,

  或改成点击后翻转课件等,谢谢理解。

·在游戏的素材上、承蒙了各种各样的网站的照顾。

 请不要做让他们困扰的行为(二次发布、谩骂、中伤等)。

·关于在附赠页(音乐室)里发生的事件、

 清不要进行实况、截图等二次发布。


★关于其他问题

 关于在公告栏上看到的问题等


·关于这个游戏的宗旨、主题等、不想把作者的意见强加于人、

  所以不能回答,请您谅解。

·关于BUG和错字漏字、收到汇报后就会进行修正。

 也是给您添麻烦了、若是在版本升级后也能享受游戏的情况下、

 也非常高兴您能再次下载。


★关于攻略

 想要自己达成TrueEnd的玩家、在主页有写一些提示、如果可以的话请进行参考。


 虽然很简易而且看不太清、不过还是做了攻略页面。记载了到TrueEnd为止的路线。

请不要把攻略页面的URL在博客、SNS、实况等其他各种地方上张贴、或是连结。

攻略页面·【http://nunnuku.web.fc2.com/game/kouryaku.html】


★关于汉化

『人喰いさん』(译名:《食人先生》)中文简体汉化版已经过原作者:ぬーん 的授权。


本游戏汉化版是在『人喰いさん』(译名:《食人先生》)本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!


若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。


-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:邪恶的旧毛衣 夏天 悲傷的小魚

测试:小小 筱雨 阿颜 墨纶 辣馒头 墨

校对:黑白熊

美工:圆滚滚 Yoo君

海报: 花时yo

-------------------------------------------------------             

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                                          2015.07.08

这个游戏由于作者更新版本的原因拖了好久ORZ

本来应该寒假发布的游戏终于暑假发布啦~【喂

感谢汉化者!感谢大家!还有美腻的海报哦也φ(≥ω≤*)♪ 

祝大家暑假愉快!



2015-07-08 评论-34 热度-125

评论(34)

热度(125)

  1. Alan丝绮拉工作室 转载了此文字