丝绮拉工作室  

【汉化发布】鸟儿不在噩梦中歌唱【黑化解密】【暑假第十三发】



【游戏简介】

 一色家的大小姐将要与有钱有势的桐条家联姻,而守护着大小姐多年的管家广户行人对此似有不满……而这时一个喜欢恶作剧的恶魔正在寂寞地寻找新的玩具……


【游戏截图】









                                      【下载戳我】Download

                                                 贴吧讨论

               游戏攻略:http://tieba.baidu.com/p/4007814297

                            作者的另一款作品(彷徨虚幻的理想乡)


【游戏名称】鸟儿不在噩梦中歌唱

【版  本】1.00
【文  件】kotori.exe
【作  者】神戸ひより 
【运行环境】支持DirectX8.0以上的安装环境 
【类  型】免费软件 
【联络方式】电子邮箱: suzumehuwahuwa@yahoo.co.jp
      WEB: http://suzumehuwahuwa.wix.com/chocolate
 
★如何开始游戏 
双击「game.exe」开始游戏 
 
★如何删除游戏 
删除文件本身即可 
 
★如何操作 
方向键移动(shift加速) 
Enter/空格键 调查、确认 
CTRL键 跳过对话 
 
★关于游戏的疑问 
请通过电子邮件、博客留言的方式报告 
 
★关于版权 
无论是商业还是非商业的个人、团体、企业,任何情况下都不允许未经授权使用本作品的动画、音声等著作物。 
在游戏中的素材,在素材网站有下载。 
有一部分自制素材,没有发布。 
 
★关于转载 
未经授权的转载不允许。 
 
★关于实况、直播 
欢迎。 
 
★对于二次创作(例如:漫画、COSPLAY、游戏) 
欢迎。如果你将它发给了我,我可以展示。 
 
★免责 
对于本游戏的任何问题,我们将不承担任何责任。 
请自己负责。 
讨厌请卸载。 

在你开始游戏的时候将视为已同意。


Copyright (C) 2005 chocolate trap All Rights Reserved. 


【关于汉化】

『小鳥は悪夢で唄わない』(译名:《鸟儿不在噩梦中歌唱》)中文简体汉化版已经过原作者:神戸ひより 的授权。

本游戏汉化版是在『小鳥は悪夢で唄わない』(译名:《鸟儿不在噩梦中歌唱》)本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:阿霁

测试:墨、yoo君、纳豆饭、墨纶

校对:纳豆饭

修图:yoo君

海报:yoo君

-------------------------------------------------------

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                                           2015.08.28

2015-08-28 评论-26 热度-110

评论(26)

热度(110)