丝绮拉工作室  

【汉化发布】不停止的雨【剧情向探索游戏】



【同作者游戏幻梦女王戳我】

【游戏简介】

雨中,少女向一块石头许了一个愿望,然而这愿望竟然……


【游戏截图】








                                          

                                         【下载戳我】Download

                                               贴吧讨论


【关于游戏】

游戏名  不停止的雨

原版版本   Ver 1.05

汉化版本   Ver 1.00

游戏类别   免费游戏

运行环境   Windows 2000/XP/Vista/7

必要的东西   无

开发程序  WOLF RPG EDITOR

初版公开日   2014/07/28

著作权所属   Electric Prophet 岡崎滋

官网   http://xshigerux.web.fc2.com/

联系方式   shigeru-o@oct-net.ne.jp

        https://twitter.com/sigeruokazaki

开发环境   Windows 7


【说明】

 感谢您下载『不停止的雨』。

 作为一个游戏开发的初学者,您如果能感受到一点点乐趣,我就已经非常幸福了。

 公开前我这里也进行了许多次测试,发现有好多漏洞,感觉蛮不好意思的。

  也有一些错字、掉字的bug。

 随时都会更新版本。

 另外,如果玩家能稍微发表下感想的话,我会超级开心的!


【安装与卸载】

 解压后,双击『不停止的雨.exe』即可进行游戏。

 若要卸载则删除整个游戏文件夹。


【游戏系统的说明】

[Z键] [Enter] [空格]… 

  是确定键,选项决定键以及对话进行键。

[X键] [BackSpace] [Insert] [数字键0(NumLock为On时)] … 

  是取消键

「辅助键(Shift)]…按下后可加速。

[方向键] … 人物移动,选择选项

[F4] … 变更画面大小

[F12] … 重新开始游戏

※本游戏得到的道具会在画面上显示,必要的时候会自动使用。

 在菜单画面随时可进行保存。


【关于著作权】

 无论营利或非营利的个人或团体,在任何情况下无许可私自使用本作品中的人物、动画、声音等,

  本官方都不认可。

 『不停止的雨』著作权归ElectricProphet:岡崎滋所有,素材的著作权归素材作者所有。

 未经许可,禁止一切发布、加工、转载。

 图像、文字、声音及程序,禁止一切形式的无许可私自拷贝及发布。

 本游戏中使用的图像、文字、声音,禁止二次使用。


【关于转载】

※禁止一切媒体违规转载、使用画像等。

※诽谤中伤等批评作品的行为、某些缺乏道德的行为,也许没有说到,但还是不要做。

※发布时请登载本网站的链接或是地址文本。

 以上三点是不论在任何情况下都请遵守的。以下所要说的是看情况注意的。

 .在杂志等媒体上登载的话

  →请提前联系shigeru-o@oct-net.ne.jp。

 .在网页上介绍本游戏(包括实况)

  →剧透、发布攻略信息、在生放送中发布是不可以的。※

  若要进行实况,请先阅读我方的规定。

官网规定页面:http://xshigerux.web.fc2.com/game/kiyaku.html

 .关于画人物同人图等二次创作。

  →只要标明“冈崎原创的人物”,其他就请便啦(*^^*)

   如果能跟我说一下的话,我会感动至极然后去你的主页看的!


【免责说明】

  对于本软件所产生的一切问题概不负责。

  请玩家自负其责。

  从游戏启动之时起,认为玩家同意此条款。


【关于汉化】

『止まない雨は』(译名:《不停止的雨》)中文简体汉化版已经过原作者:Electric Prophet 岡崎滋 的授权。

本游戏汉化版是在『止まない雨は』本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:叶子 悠哉

测试:叶 墨 烛 墨纶

校对:南君

修图:南君

海报:南君

-------------------------------------------------------

             

                                         本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                          2015.09.02


2015-09-02 评论-46 热度-97

评论(46)

热度(97)