丝绮拉工作室  

【汉化发布】怪异症候群2【恐怖探索】【庆周年迎国庆第一发】



怪异症候群1 游戏链接

【游戏简介】

——你说为什么,这世上会有幽灵?

——只要我还活着,就要杀光它们!


隐藏在少女身体中的咒术师之血,

开启了毁灭日本的疯狂魔咒。

血魔女,八尺仙,白雪姬尽数被唤醒。


——你叫什么名字?

——大哥哥身上,有好厉害的东西哦!


被遗忘在记忆一角的童年。

为何他能奇迹般地,

一次又一次躲过危险?


——否定自己之前的一切的心情,你懂吗?

——冰室,不要想着为我报仇,消灭怪异,是你的工作。


被倾盆大雨洗刷如新的墓碑,

安睡在里面的

又是何人?


——走远一点,这里不是你该来的地方。

——这个护身符,会代替我守护你。


当依仗的守护之力逐渐消失,

还有什么能够

阻挡怪异吞噬他的灵魂?


——日本即将灭亡!!!世界将会是我们的!!

——不要再装腔作势了,你就是HM的干部对吧?

——你是个正直的人,而我最讨厌的就是正直的人!


明谋易破,暗箭难防。

刚刚解决了万蛊之王两面宿难,

等待他的却是残忍的背叛和内乱?


怪异症候群各主角悉数登场,

你将不再是只能躲避怪物的弱小女子,

而可以用你手中的武器消灭眼前的敌人,

集恐怖射击动作于一体的解密探索RPG,

怪异症候群·2。


【游戏截图】







                                【下载戳我】Download

                                  官方攻略与人物背景介绍

                                           贴吧讨论

                                           贴吧攻略

实况推荐【白牙齿】http://www.bilibili.com/video/av2220371/


【关于游戏】

游戏标题  怪異症候群2

中文标题  怪异症候群2

Version  1.0

制 作 者  ナオ

联系方式  邮箱: cg1986@infoseek.jp

      官网: http://yuyami1999.web.fc2.com/index.html


【游戏方法】

    十字方向键   移动

    Z            调查(举枪或举刀状态为攻击)

    X        举枪/举刀/解除状态

    Shift      存档


【注意事项】

●本游戏使用Enterbrain公司出品的软件

 RPG制作大师2000进行制作。

 游玩需要额外下载RPG制作大师2000 RTP。

●本游戏版权归制作者ナオ,

 及素材来源网站的各管理者所有。

 禁止未经同意的转载和二次发布。

●制作者和翻译者对游玩本软件所发生的一切问题

 不担负任何责任。

 请注意。 


【素材】

本游戏使用了下面网站中的

部分素材。

版权归各位提供者所有。

因此禁止未经同意的转载和二次发布。

[贴图]

りとる★らいぶらりー   

http://ruuna.sakura.ne.jp/

すきまの素材

http://wato5576.sukimakaze.com/ 

First Seed Material

http://www.tekepon.net/fsm/

HOP STEPαデジタル増刊号2

http://2nd.geocities.jp/hopstep_a/index.html

うめこぶっちゃ

http://umekobucha.web.fc2.com/index.html

鳥工房(とりこうぼう)

http://homepage3.nifty.com/tori-factory/index.html

「白螺子屋」

http://hi79.web.fc2.com/

ChartreuseSide

http://www.geocities.jp/lortboy/index.html丂丂

つーのいろいろサイト

http://tuuu.s18.xrea.com/

ブログ名:おえかき修行 管理者:葉月

http://dotoekaki.blog.fc2.com/

akiroom.com 秋山 博紀(AKI)

http://akiroom.com/index.html

りりはうす

http://mizukiriri.web.fc2.com/

vip素材保管庫

[图片]

ゆんフリー写真素材集

http://www.yunphoto.net/jp/

写真素材足成

http://www.ashinari.com/

pon@素材

[BGM]

音楽素材屋-煉獄庭園

http://www.rengoku-teien.com/

♪般若's MIDIの里♪ (般若)

http://hannya.nce.buttobi.net/ 

音楽素材/魔王魂

http://maoudamashii.jokersounds.com/

ポケットサウンド

http://pocket-se.info/

guri-guri.com

http://www.guri-guri.com/

antihoney.com

http://antihoney.com/music.html

(使用曲目版权归antihoney所有)

[音效]

びたちー素材館

http://www.vita-chi.net/sozai1.htm

On-Jin ~音人~

http://www.yen-soft.com/ssse/

小森平の使い方

http://taira-komori.jpn.org/index.html

フリー効果音素材 くらげ工匠

http://www.kurage-kosho.info/about.html

零式マテリアル

http://www.zero-matter.com/index.html

あみたろの声素材工房

http://www14.big.or.jp/~amiami/happy/

Wingless Seraph

http://wingless-seraph.net/material-music.html

LoopForest

http://loopforest.com/

NANO-SOUND

http://www.nano-graph.com/sound/

[特殊音效]

るりま

佐山裕亮


【关于汉化】

『怪異症候群2』(译名:《怪异症候群2》)中文简体汉化版已经过原作者:ナオ 的授权。

本游戏汉化版是在『怪異症候群2』(译名:《怪异症候群2》)本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:邪恶的旧毛衣

测试:X71 墨纶 滚滚 精分菌 辣馒头 阿颜

校对:纳豆饭

修图:纳豆饭

海报:猫茶

-------------------------------------------------------

                                                          本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                                    2015.10.01

祝大家国庆快乐~敬请期待接下来的实况比赛结果以及工作室三周年活动~

2015-10-01 评论-23 热度-131

评论(23)

热度(131)