丝绮拉工作室  

【汉化发布】孤岛的人鱼【恋爱求生】



[游戏简介]

少年漂流到孤岛上。

手上没有任何水和食物。

偶尔会出现在(少年)眼前的她到底是何人?

最后到底他,能不能生存下来离开这座岛呢。


※本作品为用于投稿one map fes而制作的作品。

※推荐阅读完说明书(read me)。再开始游戏。

※比较抖m向的游戏(指难上手)(一旦掌握诀窍就会变得很简单了),这一点请(玩家)注意。


[游戏截图]






                                   【下载戳我】Download

                                             贴吧讨论


-*★*- 首先 -*★*-

 这款游戏是作为WOLF RPG Editor的样本游戏而制作的RPG。

 执行「Game.exe」即可开始游戏。


-*★*- 动作方法 -*★*-

  [Z键] [Enter] [空格]… 

  确认键。

  用于调查事物,决定选择肢,进行会话。

 [X键] [BackSpace] [Insert] [小键盘0(NumLock开启時)] … 

  取消键。

  用于食用食物(打开菜单)。

  由于进行会话时候也可以使用(取消键),对于一直连打确定键,但是怕不知道会在什么地方出现选择肢却停不下来的玩家来说,推荐使用取消键(进行会话)会更方便一点。

 [十字键] … 

  移动时候使用。

  同时也用于指令、选择肢的选择。

  [C键] [Shift]…

  可以变更移动速度。

  标准是「普通」,一开始也是这个速度。一共有四个等级可以选择。

  [F4] … 画面尺寸变更

  [F12] … 重置游戏


-*★*- 玩法 -*★*-

 「你」,漂流到了一个无人岛。

 未知的岛屿上充满了危险!

 赶快做出木筏子,向着对岸逃脱吧!


-*★*- 免责事项 -*★*-

.本游戏的游戏实况或配信基本是自由免费,但禁止在破坏公序良俗的场合下使用。

 (例如用于嘲笑、贬低他人时游玩(本游戏)之类的行为。)

 另外,对于本游戏的实况,以及对外配信时候产生金钱的消耗,如果能够得到大家的募捐款的话我们深感荣幸。

.截图方面,可以进行公开,但是要考虑下还没玩过游戏的玩家们。(请尽量避免让还未过游戏的玩家被剧透一脸)

.关于本游戏的下载,以及游玩

 如果发生任何无法进行游戏的情况,本制作方不负任何责任。

.本游戏的二次创作,攻略情报的汇总行为一切自由。

 (但是,请在良知范围内进行。

  请勿做出一些伤害他人人格的行为。)

.请勿二次散发或利用本游戏中使用的各种素材。

 (本游戏中)使用的各种素材的来源已全部在本文中标出。

.Bug,感想之类的,如果您有什么想法的话请联系

 http://sntrpg.sakura.ne.jp/ningyo_bbs/kakikomitai.cgi

 或者

 gaia_temis_fox@yahoo.co.jp

 以表格的形式报告。

 (如果能以表格形式报告Bug的话我们会很开心的。邮件我们基本都不鸟的。)


-*★*- 制作 -*★*-

幾山アカリ

(http://yotabanashi.xxxxxxxx.jp/index.html)

 ツイッター @ikuyama_akari



[关于汉化]

『孤島の人魚』(译名:《孤岛的人鱼》)中文简体汉化版已经过原作者:幾山アカリ 的授权。

本游戏汉化版是在『孤島の人魚』本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:狮子舞

测试:墨纶 辣馒头 舞翼 懒五 小小 X71

校对:南君

-------------------------------------------------------

                                                 本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                            2015.11.24


2015-11-24 评论-6 热度-83

评论(6)

热度(83)