丝绮拉工作室  

【汉化发布】7days【侦探解密……?】



 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【标  题】7DAYS

【版  本】1.01

【运行文件】7days.exe

【作  者】裏束

【类  别】免费软件

【联系方式】邮箱: ura_day_break@yahoo.co.jp     

【主  页】 http://uradaybreak.nobody.jp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

非常感谢大家下载本款游戏。

虽然已经检查了很多遍,但是估计还是会有错字、漏字的现象发生。

对话和文本也许也会有矛盾的地方。

因为还只是制作游戏的新人,所以恳请大家多多指教,多多提意见!


裏束

9/7

修正了Bug和无法理解的台词。


■运行方法:点击「start.exe」以运行游戏。

■卸载方法:删除整个文件夹。

■关于著作权

本游戏的著作权由「裏束」所有,

但杂志揭载、实况、评论之类,基本上是自由的。

只是,希望有空时能够通过揭示板或邮件告知一下。

【游戏简介】

大学生坂上武为了更好的开始大学生活,搬到一个6人公寓……然而第一天就收到了让他搬离公寓的恐吓信,之后的怪事也开始频频发生……

这一切究竟是幽灵作祟,还是有人刻意而为之……


                                【下载戳我】【DOWNLOAD】


【游戏截图】





【关于汉化】

『7days』中文简体汉化版已经过原作者:裏束 的授权。

本游戏汉化版是在『7days』本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。


-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:悲傷的小魚

测试:甘乐 初灵 7君

校对:泥鳅菌

海报:Yuki

-------------------------------------------------------

             

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化


                                                                            2013.11.08


2013-11-08 评论-10 热度-34

评论(10)

热度(34)