丝绮拉工作室  

【汉化发布】SecreTalk【密室解谜冒险】【暑假第二发】



               【同作者游戏汉化地址】砂糖菓子と硝子片の悪魔

【游戏简介】

两个人分开为两队,用电话一边交换情报一边前进。

无论是故事剧情还是游戏难易度都很温柔的一个密室解谜冒险。

美国人腔调的女扮男装的少女,和一个有着不明过去的男扮女装的男子,

在一个不会有生命危险的密室中,喋喋不休地慢吞吞前行这样的感觉吧。

如果心情从容有余的话,那么可以试着去深度体会故事背景,

但你也可以不用多想就通关。


游戏时间为30分钟-1小时。结局只有一个。

本游戏的解谜需要中学1年级相当的知识。

※解谜攻略与文本文件夹同包。


在第7回WOLF RPG Editor Contest的72个作品中,

在易玩度部门第获得2位,其它部门第3位,画面音声部门第5位,综合名列第5位。

并登上了杂志《IP!》的2015年12月号。


【游戏截图】






                                            

                                        【下载戳我】Download

                                                  贴吧讨论


【游戏说明】

两个人分开为两队,用电话一边交换情报一边前进。

无论是故事剧情还是游戏难易度都很温柔的一个密室解谜冒险。

本游戏的解谜需要中学1年级相当的知识。

※解谜攻略与文本文件夹同包。


【运行环境】

请在Microsoft Windows 2000 以上的配置下运行。

在某些场景下需要键盘操作来完成文字输入。


【操作方法】

点击"Game.exe"开始游戏。

游戏内的操作如下。

Z / Enter / Space決定.调查

X / Esc / BackSpace取消.打开菜单

方向キー移动、选择

F4变换窗口大小

F12重置游戏(返回标题画面)


【关于本游戏的二次利用】

原则上,登载游戏资料以及涉及商业的利用需征得制作人许可授权。

但作为例外,如果只是以介绍为目的登载数张截图画像,可不需要授权。

游戏同包的文本内容之外的解谜要素,因此请不要制作以攻略为主体的内容。

基本不会拒绝杂志登载,因此可在登载之后再通知。

欢迎同人艺术创作。

也欢迎翻译成其它语言,详情请联系制作人。

请标明作品的正式名称和制作者“正午の夜”的URL(https://sites.google.com/site/mahiruweb/),

以示原创。

禁止以中伤实际存在人物为目的的再利用。


【关于汉化】

『SecreTalk』中文简体汉化版已经过原作者:正午の夜的授权。

本游戏汉化版是在『SecreTalk』本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:RUKI 悠哉

测试:精分菌 辣馒头 舞翼酱 懒五 墨纶

校对:南君

修图:圆滚滚的背后灵

海报:深海

-------------------------------------------------------



                                              本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                            2016.6.17

2016-06-17 评论-16 热度-126

评论(16)

热度(126)