丝绮拉工作室  

【汉化发布】远藤小姐【温馨治愈向】【暑假第十三发】



【游戏简介】

女孩子和她的汪酱通过向日葵田,进入了一个特别的世界。

在那里,只有想起自己的名字才能回到现实世界。

到底要怎么样才能顺利回到家呢……

【游戏截图】









                                 【下载戳我】【DOWNLOAD】

            贴吧讨论地址:http://tieba.baidu.com/p/4678519479

                                     【咲月汉化组的繁体版】

              攻略地址:http://tieba.baidu.com/p/4379447437

【关于游戏】

=======================

远藤小姐 ver1.09

(最终更新:2015/06/04)

=======================


-------

游戏方法

-------

RPG MAKER VX制作的逃脱游戏。

请双击Game.exe文件启动游戏。

没有战斗和即死要素。在周围到处走走,来找到出口吧。


----------

必要的游戏环境

----------

日文版需要RPG MAKER VX RTP

可以从下面的网址下载。

http://tkool.jp/support/download/rpgvx/rtp

※可能没有最新版,或者运行不了。

汉化版已经自行放入,不用担心w


--------

操作方法

--------

移动:方向(↑→↓←)键(Shift键同时按冲刺)

确定、调查:Z、Enter、Space键

取消、打开菜单画面:X、ESC键

回到标题画面:F12键

保存:对着电话用确定键

如果持有物品,会自动使用。


--------------------

有关结局

--------------------

结局分为普通结局和真结局两种。

在看了普通结局后,如果条件满足的话就可以看到真结局。

不用从最初开始重新来过了。


因为普通结局中隐藏了真结局的提示,

请试着参考。


--------

使用素材

--------

脚本

Kamesoft(http://ytomy.sakura.ne.jp/)

ParaSite2D6 RPG館(http://2d6.parasite.jp/)

HARTS HORN(http://hartshorn-id.hp.infoseek.co.jp/)


BGM

甘茶の音楽工房(http://amachamusic.chagasi.com/)

かるがも行進局(http://karugamo.6615.net/)


DOVA-SYNDROME(http://dova-s.jp/)

H/MIX GALLERY(http://www.hmix.net/)

Presence of Music(http://www.presence-of-music.com/)

MusicMaterial(http://musicmaterial.jpn.org/)


效果音

効果音源(http://koukaongen.com/)

WEB WAVE LIB(http://wwl.s-t-t.com/)

ザ?マッチメイカァズ(http://osabisi.sakura.ne.jp/m2/)

魔王魂(http://maoudamashii.jokersounds.com/)

On-Jin ~音人~(http://www.yen-soft.com/ssse/)

ポケットサウンド(http://pocket-se.info/)


字体

こども丸ゴシック

Typing Art / タイピングアート(http://typingart.net/)


※由于字体的原因,游戏内有一部分是用平假名表示的。


------

联系方式

------

要是您有意见和感想,或是游戏有错误,错字漏字的情况存在,

希望您能联络下述的地址,非常感谢。


制作者:山根コヲ

邮件地址:yamanecowo@gmail.com

主页地址:https://sites.google.com/site/manmaruyamaneko/


【关于汉化】

『えんどうさん』(译名:《远藤小姐》)中文简体汉化版已经过原作者:山根コヲ的授权。


本游戏汉化版是在『えんどうさん』(译名:《远藤小姐》)本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!


若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。


-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:杰罗

测试:精分菌 雷麋 二二是真爱 wu

校对:SN

美工:浅熏

海报:杰罗

-------------------------------------------------------            

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                                           2016.07.18


2016-07-18 评论-5 热度-76

评论(5)

热度(76)