丝绮拉工作室  

【汉化发布】幽灵与青年【幽(友)青(情)治愈向】【暑假第十九发】


【游戏简介】

------你只不过是个「空有热情的废物」罢了


以幽灵为主人公的逃脱ADV

通过附在人身上,以及操纵物品

从陌生青年的房间里逃脱的游戏。


种类:单地图逃脱ADV

游戏时间:60分

ED数:2


【游戏截图】





                                     

                                              【下载戳我】Download

                                                       贴吧讨论

【游戏概要】

 分类:以幽灵为主人公的短篇逃脱ADV

  游戏时间:60分钟

 结局数:2

 制作:植物の灰

 博客:http://i104mo74.blog.fc2.com/


  操作方法

 Enter:决定,调查

  方向键:移动

       X:跳过对话

       C:附身(在一定时间内附在青年身上)

       V:灵震(可以移动物品,阅读记忆等)

※通过手机存档。


【关于实况】

游戏实况不可以通过生放送、推生(twicast)进行,也不可以涉及金钱相关问题,特典房间禁止实况。

除此之外,可以在符合常识的一般范围内自由进行。

实况动画的说明文中,请附上作品的名称和游戏的链接。


【启动方法】

请启动“幽灵与青年”


【删除方法】

请把文件夹移动到垃圾箱中。


【特别感谢】

■なおさん


【联系方式】

如果发现游戏bug、错字漏字,或者有什么意见感想,请点击这里。

http://form1.fc2.com/form/?id=12a534de0dbfdea4

会通过博客进行回复。


【更新履历】

06/11 修改了Readme中【关于实况】其中的一部分,同时附录攻略信息

06/09 修正bug

06/08 修正了游戏无法进行的bug,以及无法触发特典房间的问题。增加了初期提示。

06/05 2周目以后,达成ED1的条件放宽。修正了人物头像错误。增加了特典房间的对话。

06/02 公开游戏



【关于汉化】

『幽霊と青年』(译名:《幽灵与青年》)中文简体汉化版已经过原作者:植物の灰的授权。

本游戏汉化版是在『幽霊と青年』本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

丝绮拉官方粉丝群:78988901。进群暗号:只玩游戏,绝不死机

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:仲间

测试:X71 雷糜 筱雨 莫颜儿 烛

校对:南君

海报:缘化猫

-------------------------------------------------------

                                              本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                        2016.8.4

2016-08-04 评论-27 热度-164

评论(27)

热度(164)

  1. 江渔丝绮拉工作室 转载了此文字
    终于有汉化啦!!!!