丝绮拉工作室  

【汉化发布】追思记忆(思い出の记忆)【微恐怖温馨恋爱小游戏】【寒假第二发】



 

 

 

 

追思回忆是回忆系列的第二作,一共有四作,现已汉化两作

 

第一部:黑白记忆 【戳我戳我】

 

 

 

 

 

【原作者的话】


这是被疾病夺去母亲,被事故夺去父亲的少女
为了追查父亲死因而前往【北之馆】的故事。


※恐怖调查冒险游戏(应该比前作《黑白记忆》更恐怖点来着!)
※尽管做过努力,但还是变成中二风游戏啦……还有恋爱要素在里面。


推荐给以下类型的玩家!
·啊,好想玩恐怖游戏啊。
·而且想要玩靠操作的那种!
·不过话说回来也没啥时间玩呢……
·超想看恋爱故事!
·喜欢「咕……我的邪气眼……!」这样的台词的人。


【游戏截图】










                                 【下载戳我】【DOWNLOAD】

 

   2014年1月29日晚上19:30第五次更新 已经修正RTP缺失或找不到文件

                          希望没事了QAQ实在抱歉!我们会注意的!!!


【惯例翻译者废话】

比起第一作《黑白记忆》来讲,这作的完成度更高了。不管是演出还是剧情都太赞!毒舌恶魔最棒了!世界线倒转最棒了!

关于译名,巴鲁忒日文原名バルツェbarutue,其实翻译成巴鲁采也是可以的。
总之经过各种各样的事情,最终决定了这个奇怪的译名233
推荐先安装fonts文件夹里的浪漫雅圆字体再进行游戏(右键->安装)

转眼之间这已经是个人经手汉化的第8部小游戏了。此系列共有4作,而之后两作也会在之后进行汉化。之前本来是三部曲的,结果汉化着汉化着作者突然出新作了,于是坑就又多了个……(趴

整个游戏只有1条路线,可说是一个结局也可说是两个结局——玩过就明白啦。

PS:部分追逐战难度略鬼畜注意。

 

 

 

 

 

 

 

 

『思い出の记忆』(译名:《追思回忆》)中文简体汉化版已经过原作者:サラッサラ 的授权。


本游戏著作权归原作者所有,汉化版经原作者的许可后进行制作。
汉化版中仅文字部分的著作权归本工作室所有。

不欢迎对此游戏进行拆解·反编译·修改·有偿发布。
二次创作·游戏实况等行为,由于原作者已经许可,故可以进行。
但由于以上,且不限于以上的相关行为而导致的一切问题,本工作室不承担任何责任。


游戏中的一切设定均属虚构,若有雷同,纯属巧合。
本工作室承诺不在游戏中添加任何恶意程序、恶意代码片段或带有对现实中个人或团体的侮辱性语言及画面。
但本游戏对您的硬件·软件·身体健康造成的任何影响,本工作室不承担任何责任。

游戏中的素材由作者收集,与工作室无关。
部分图片素材上的文字在汉化时可能经过翻译和修改,但工作室只保留文字部分的著作权。部分音频素材可能经过重新录制,工作室保留这些重新录制的音频的著作权。
如果你认为某些素材不应在游戏中免费使用,或认为你的权利受到了侵犯,请联系工作室。

游戏一经开始,就意味着你已经同意了以上条款。
丝琦拉工作室祝您游戏愉快。

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

2014-01-24 评论-9 热度-24 丝绮拉工作室

评论(9)

热度(24)