丝绮拉工作室  

【汉化发布】Margikarman ItoA【新年第二发】【剧情向长篇战斗rpg】



 【游戏简介】


“呐,妈妈,人去世之后会去哪里呢?会去到我们不知道的地方吗?”

“唔,这个...不是很了解呢,不过呢,我一直有一种奇妙的感觉。”

“是什么呢?”

“纵使离开了现世,去世的人们仍然陪伴在我们在身边吶。”


如同传统的剧情游戏开场一样

作为主角的少年在奇怪的空间迷失

在一位神秘女神的指引下,意识到自己已经去世的少年

踏上了寻找真相的路途...


Margikarman在彼世的的温暖故事

现在开幕


【游戏截图】





                                            下载戳我【Download】

                        (为防吞就加密了,密码是丝绮拉的拼音!)

                                                  攻略地址

                                            (感谢咖啡君提供!)

                                               贴吧讨论地址


感谢前面一弹的MC组为我们开路开了个好头,MI组终于突出重围发布了!

很感人的游戏,cg制作精美,音乐也很棒,测试君墙裂推荐! 

MI中存在战斗要素且难度略高,所以第一遍感受剧情的话建议不要选噩梦难度(←测试的泪)











【被敏感词弄得抓狂,所以就用图片了,具体内容游戏文件夹里面都有。】

---------------------------------------------------------------------------

■制作人员(敬称略)

 总设计  :ゆうやけ

             (HP    http://yuyak106.wix.com/area106)

             (メール   yuyak106@yahoo.co.jp)

           (Twitter   http://twitter.com/#!/shinonome_times)


 角色设计:スバルイチ

                         (HP    http://zonri.zouri.jp/)


 原作曲 :wataru

                          (HP    http://wtr291289.wix.com/wtr-m) 

 

 主题歌「花のあと」 :meeco

                         (HP   http://meecosmos.wix.com/meeco)

                       Ryo

                         (HP   http://nostrumklang.wix.com/nosutum-klang)



【关于汉化】

『Margikarman ItoA』(译名:《境界人 彼世的黄昏》)中文简体汉化版已经过原作者:ゆうやけ 的授权。


本游戏汉化版是在『Margikarman ItoA』(译名:《境界人 彼世的黄昏》)本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

禁止除了威籁程序以外的任何组织、网站二次发布。一旦发现……这里好像也做不了什么_(:з」∠)_

建议大家还是都在lofter里面下载,以防其他网站有病毒w

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!


若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:shiris_studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

如果想要对游戏进行讨论,欢迎加入工作室QQ粉丝群:78988901,可以询问有关攻略或游戏的问题w

如果想要申请工作室的翻译君请下载http://pan.baidu.com/s/1bpJWO7l进行翻译测试,将翻译结果发送到shiris_studio@163.com即可,工作室会进行审核的w

如果想要申请工作室其他岗位,请密切关注工作室新浪微博~招新的话会发布信息的w

那么祝大家玩的愉快!


-------------------汉化人员名单-----------------------


翻译:nokki CtrlC 悠哉


测试:烛 甘乐酱 滚滚 舞翼 帕克 咖啡


校对:丝绮拉 SN


美工:浅熏


海报:缘化猫

-------------------------------------------------------

             

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化发布


                                                                       2017.01.30


2017-01-30 评论-19 热度-126 丝绮拉工作室游戏汉化

评论(19)

热度(126)