丝绮拉工作室  

【汉化发布】ZENO【圣诞第二发】


(校者注:这游戏在我硬盘里躺了一段时间了。。。不保证会不会有BUG,如果在游玩的过程中发现错字 BUG等现象 烦请私信LOFTER或者到贴吧反馈 我会第一时间修复 抱歉了)

【游戏简介】

 精神恐怖类型的恐怖探索冒险游戏。

【汉化更新】

2016.12.24 修复了读档画面显示错误的问题

【游戏截图】




【下载地址】

                                           游戏下载戳我

                                         解压密码为siqila

              贴吧讨论:https://tieba.baidu.com/p/4911386259

              攻略地址:https://tieba.baidu.com/p/4920960114

                                     安利手书by莱佛士亚花

==================================================

         ZENO ver2.12

==================================================

         非常感谢您下载本游戏

==================================================

  游戏简介

  精神恐怖类型的恐怖探索冒险游戏。

  以剧情为中心,谜团的难易度是较低的。

  同时,剧本后半部分有关系着角色设定的重要因素。

  请不要向没有玩过这个游戏的人发送关于这个要素的截图

   ※本游戏含有关于杀人,拷问等的残酷描写。
    不擅长的人请不要游玩本游戏。
   ※本作品适用年龄群为十五岁以上,未满十五岁的人因为游玩本游戏产生的不良后果请自己负责
   ※这个游戏是虚构的。在游戏中登场的人物,团体名与实际存在的人和团体没有关系。

 游戏类型    : 恐怖类ADV
 游戏时间     : 2-6个小时
 结局数         : 八种+α
 制作工具     : RPG MAKER VX ACE
  必要RTP         :    RPG MAKER VX ACE
 操作系统    : Win7,Win10 等

==================================================

  著作权及免责事项

  本软件是免费软件。
 这个游戏的作者是"旨味まづ"
 借用的素材和制作工具的版权归属原作者。

 因为这个游戏产生的任何纠纷 本人不承担任何责任

 作者        :旨味まづ 
 圈子         :丸得基地
 ZENO主页    :https://oxenoo.链接
 制作组的主页   :https://ukukktgi.链接

 游戏攻略请到上述的ZENO官方网页中查询
 游戏过程中发现的BUG,错字,意见,建议等,烦请通过电子邮件的方式联系我们

 ZENO的电子邮件:https://docs.链接-ctgf6AakOUZE/viewform


==================================================

 操作

 移动
  方向键、2 4 6 8(小键盘) 
 加速跑
  Shift
 决定,对话 调查 
  Z、Enter、Space
 取消,显示菜单
  X、Esc、0(小键盘) 
 全屏与窗口切换 
  Alt+Enter
 强制关闭游戏
  Alt+F4
 重置游戏
  F12
 游戏设置
   F1
 
==================================================

  素材提供サイト(敬称略)
  
  -Maptips-

  白洋菓子店
   https://www5.hp-ez.com/hp/white-patisserie/sozai
  -RyU-
   https://www5.hp-ez.com/hp/white-patisserie
  サボテンの花言葉
   https://aklj00dla.blog.fc2.com/
  刻猫
   https://cretia.net
  なんかしらツク~ル
   https://nanikasiratkool.web.fc2.com/index.html

  -背景-

  あやえも研究所
   https://ayaemo.skr.jp/
  きまぐれアフター
   https://www5d.biglobe.ne.jp/~gakai/
  freedesignfile.com
  CLOSET
   https://eurs.blog65.fc2.com/

  -BGM-

  効果音ラボ
   https://soundeffect-lab.info/
  PeriTune
   https://peritune.com
  DOVA-SYNDROME
   https://dova-s.jp/

  -SpecialThanks-

  御園れいじ
  かすみ
  FA-FA
   
    -BAG report Thanks-

    kei-ama    ヒョウ   シオン
  通りすがり みほこ 慧
  rate まゆ 豆はち
  あい あゆみ 裕実鮮花
  sol 柏 nattu
  ゆき モリヲ you
    うさまる

==================================================

 作品履歴

 2015/12/10 ver1.00 公開
 2016/05/01 ver2.03 公開
 2016/05/03  ver2.04  公開
  2016/05/04  ver2.05  公開
  2016/05/11  ver2.07  公開
  2016/05/11  ver2.08  公開 
  2016/06/07  ver2.09 公開
  2016/06/20  ver2.10 公開
  2016/07/22  ver2.11   公開
  2016/9/16    ver2.12   公開              

【关于汉化】

『ZENO』中文简体汉化版已经过原作者:旨味まづ的授权。

本游戏汉化版是在『ZENO』本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

禁止除了威籁程序以外的任何组织、网站二次发布。一旦发现……这里好像也做不了什么_(:з」∠)_

建议大家还是都在lofter里面下载,以防其他网站有病毒w

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!


若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:shiris_studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

如果想要对游戏进行讨论,欢迎加入工作室QQ粉丝群:78988901,可以询问有关攻略或游戏的问题w

如果想要申请工作室的翻译君请下载https://pan.baidu.com/s/1bpJWO7l进行翻译测试,将翻译结果发送到shiris_studio@163.com即可,工作室会进行审核的w

如果想要申请工作室其他岗位,请密切关注工作室新浪微博~招新的话会发布信息的w

那么祝大家玩的愉快!


-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:R子

测试:春燕 卢布君 小黄瓜 雷糜 莫颜儿

校对:黑白熊

美工:兔子北 阿甲

海报:胆碱能神经元

-------------------------------------------------------             

                                                       本作品由【丝绮拉工作室】汉化发布

                                                                         2016.12.23

2016-12-23 评论-43 热度-641 丝绮拉工作室游戏汉化

评论(43)

热度(641)

  1. 共33人收藏了此文字
只展示最近三个月数据