丝绮拉工作室  

【汉化发布】樱色物语【恋爱脱出】

■游戏简介
明日香醒来后,发现自己正身处于一个从未见过的房间里。
和同伴两个人一起,努力逃出这所公馆吧。
同伴可以攻略。
也可能发展为恋爱……。

【游戏截图】





             【下载戳我】Download

 

■制作工具

WOLF RPG EDITOR

■游戏时间※仅仅是个参考

普通结局 大体需要40分

※能告诉我玩儿了多久我会很开心的

◆可选同伴◆

≪青年・姐姐・人狼(男)・少女≫

■包含每个角色的『普通结局』和『恋爱结局』在内,共8种结局

※关于恋爱结局。

 有轻微的百合及人外描写,不擅长的人请注意。

【恋爱END攻略:https://gkhurige.blog.fc2.com/blog-entry-13.html】

■关于实况和直播

不需要联络作者

不过请您遵守以下规则

在视频名字中把「本游戏的名字」加进去,并在视频说明中写入本游戏官网的URL。

■开始游戏方法

双击「game.exe」即可开始游戏。

■卸载方法

删除文件夹即可。

■游戏方法

    十字方向键移动。

    回车键确定。

    X调出菜单画面。

■关于著作权

不论盈利还是非盈利目的、不论是个人,团体还是企业

禁止在任何场合未经允许使用本作品的

角色、动画或者音乐。

本作品的著作权归制作者サブロー所有。

本作品使用的所有画像、文章、声音及程序,

    未经允许不可复制或二次发布。

禁止再次使用游戏中画像、文章、音乐、音效。

■关于转载和介绍

    禁止未经允许转载本游戏到任何媒体上,或在任何媒体上使用本游戏画面

    .想要在网页上介绍本游戏

     →不需要联络作者

      「游戏截图」「游戏评论」「游戏介绍」

      及「游戏官网链接」

      都可以不经作者许可发布

    .想要在网页上发布本游戏的文件

     →完全禁止!

■关于实况和直播

不需要联络作者,不过请您

!!遵守最基本的规则!!

    在视频名中把「本游戏的名字」加进去,并在视频说明中写入本游戏官网的URL。

■关于同人(绘画、漫画、COSPLAY、游戏)

大多数都不需要联络作者。

只要保持在兴趣的范围内,并遵守规则即可。

但想要制作同人游戏的话还请联络一下。

不论如何,请一定不要擅自使用游戏内的素材。

■免责声明

制作者和翻译者不对任何由于

    游玩本游戏而发生的问题负有责任。

一切责任请自行担负。

    启动游戏即视为您同意本声明。

【关于汉化】

『桜色ものがたり』(译名:《樱色物语》)中文简体汉化版已经过原作者:サブロー的授权。

本游戏汉化版是在『桜色ものがたり』本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!

若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:Shiris_Studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:悠哉 一敬

校对:楼下烧烤店主 烛

测试:阿甲 纳豆饭 云子 墨 辣馒头 

修图:南君

海报:蓝芋头

-------------------------------------------------------

                                                            本作品由【丝绮拉工作室】汉化

                                                                    2015.10.10

2015-10-10 评论-35 热度-262 丝绮拉工作室游戏汉化

评论(35)

热度(262)

  1. 共3人收藏了此文字
只展示最近三个月数据