丝绮拉工作室  

【汉化发布】晨溶魔女【圣诞第一发】【好久不见你们还好吗】




【游戏简介】

和父亲吵架后离家出走的天塚唯,

把祖父的钥匙拿走后

进了入了那栋别墅,那栋“成为大人之前都不能进入的别墅”

在那里,她遇到了——


【游戏截图】















                                  【脱离RTP版下载戳我】

            游戏讨论地址:http://tieba.baidu.com/p/4910446978

   文件名字叫161223,解压密码是siqila,都是为了避免再被度娘吞掉……


【关于游戏】

=======================================

■ 朝溶魔女 ver1.02

=======================================

制作:Portrain

http://porin9.wixsite.com/portrain


=======================================

■内容■

=======================================

探索型恐怖游戏

富有故事性。游戏性没有那么高。

■操作

移动

 方向键、2·4·6·8(小键盘) 

加速

 Shift

确认、对话、调查

 Z、Enter、Space

取消、菜单

 X、Esc、0(小键盘) 

窗口/全屏切换

 Alt+Enter 

强制结束游戏

 Alt+F4 

重置游戏

 F12 

游戏设定

  F1  

=======================================

■注意

=======================================

※恐怖表现

※暴力·怪诞·间接性表现

※惊吓·追逐

含有以上要素。

=======================================

■游戏时长

=======================================

2小时~3小时

=======================================

■结局数量

=======================================

HAPPY END 1种

BADEND  5种

全6种

=======================================

■禁止事项

=======================================

禁止游戏及游戏中全部素材二次发布。

禁止以中伤为目的的行为。


·关于二次创作

 禁止以诽谤中伤为目的的行为。

 如果不给其他人添麻烦的话,你开心就好。


·关于实况游戏动画

 在说明中请放上游戏网址·作者网站网址·汉化网址。

 禁止以诽谤中伤为目的的行为。

 如果不给其他人添麻烦的话,你开心就好。

=======================================

■使用软件

=======================================

RPGツクールVX

=======================================

■使用素材

=======================================

Graphic

 白洋菓子店 -RyU-様 神凪洸様 http://www5.hp-ez.com/hp/white-patisserie/

 Auld Lang Syne様 http://hotarun.oops.jp/wp/


Script

 白の魔 http://izumiwhite.web.fc2.com/

 WHITE-FLUTE Web.様 http://www.whiteflute.org/wfrgss/

 CACAO SOFT様 http://cacaosoft.webcrow.jp/

 みんとのお部屋様 http://mintoroom.saloon.jp/

  ParaSite2D6 RPG館様 http://2d6.parasite.jp/

 光の軌想曲様 http://mazurkaserenata.blog2.fc2.com/

Sound

 小森平の使い方様 http://taira-komori.jpn.org/

 びたちー素材館様 http://www.vita-chi.net/sozai1.htm

 On-Jin ~音人~様 http://on-jin.com/

 DOVA-SYNDROME様 http://dova-s.jp/

=======================================

■更新履历

=======================================

2016.7.27 修正不合适的地方·难易度调整·追加恐怖要素

        ※在中途存档可能会有问题发生,推荐玩最初游戏※

2016.7.23 修正不合适的地方

2016.7.22 公开


【关于汉化】

『朝溶けの魔女』(译名:《朝溶魔女》)中文简体汉化版已经过原作者:Portrain的授权。

本游戏汉化版是在『朝溶けの魔女』(译名:《朝溶魔女》)本体基础上修改而成,

游戏本体版权归原制作者所有,汉化部分版权归丝绮拉工作室(新浪微博:@丝绮拉工作室)。

汉化组对汉化补丁的发布、使用、修改、回收拥有所有权利。

下载此汉化补丁即代表尊重、遵守此权利,严禁二次修改、拆解、导出已汉化的文本和图片,发现必究。

禁止除了威籁程序以外的任何组织、网站二次发布。一旦发现……这里好像也做不了什么_(:з」∠)_

建议大家还是都在lofter里面下载,以防其他网站有病毒w

本作品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本汉化补丁用于任何形式的商业目的,

对此产生的一切后果由使用方自负,本汉化小组将不对此负任何责任!


若对游戏汉化部分有任何意见或建议,请发送至:shiris_studio@163.com,丝绮拉工作室会尽力在第一时间为您解决。

如果想要对游戏进行讨论,欢迎加入工作室QQ粉丝群:78988901,可以询问有关攻略或游戏的问题w

如果想要申请工作室的翻译君请下载http://pan.baidu.com/s/1bpJWO7l进行翻译测试,将翻译结果发送到shiris_studio@163.com即可,工作室会进行审核的w

如果想要申请工作室其他岗位,请密切关注工作室新浪微博~招新的话会发布信息的w

那么祝大家玩的愉快!


-------------------汉化人员名单-----------------------

翻译:将离

测试:甘乐酱 舞翼 凉 辣馒头 筱雨

校对:凉

美工&海报:小黄瓜 凉

-------------------------------------------------------             

                                                       本作品由【丝绮拉工作室】汉化发布

                                                                         2016.12.23


2016-12-23 评论-27 热度-170 丝绮拉工作室游戏汉化

评论(27)

热度(170)

  1. 青瓷一寸丝绮拉工作室 转载了此文字